Fri, 23 Feb 2024 15:23:55 +0100WeeblyMon, 18 Jul 2016 07:16:49 GMThttps://it.xpertcdc.ch/news/atf-4a_5432015-del-14-marzo-2016​Una giovane donna di 20 anni, incinta, che guidava un ciclomotore è rimasta gravemente ferita (amputazione della gamba sinistra) a seguito di un incidente stradale nel quale il proprietario del camion è responsabile al 100%.

1. Tasso di capitalizzazione confermato al 3,5%
2. L'applicazione delle nuove tabelle di capitalizzazione Schaetzle-Weber, 6 ° edizione (2013)
3. L'esame della perdita di guadagno futuro in modo concreto, un aumento sistematico di 1% fino all'età di 65 anni è stato scartato.
4. Le prestazioni di vecchiaia ipotetici generalmente oscillano tra il 50 e l'80% del reddito lordo al momento del pensionamento. Il TF ha tenuto conto di un tasso di 65% del reddito lordo e detratto le rendite AVS e LAINF.
5. Danno domestico: confermato tasso di capitalizzazione del 2,5% fino a 65 anni. Tasso orario per i lavori domestici a CHF 25.00, non contestato dalle corti inferiori.
6. Torto morale : CHF 80'000.00

Documento integrale]]>